help translating german required

[Wayne]

Hi alli have found some of the special steering head bearings for the race bikes in germany, i have the price, i contacted the company with a veiw to payment but the guy could not speek english, hes sent some sort of invoice but its in german?First i need somone to translate this invoice or what ever it is, then convert my questions to german, then translate the responceNote these are special berings discontinude by Fag in 2009

[rustynuts]

Maybe Joe Seifert could help if he is reading this.Alternatively you could try an online translation program such as Babelfish. The results from these translation programs can be a bit dodgy, but should be good enough for you to get the gist.Meine Kartoffel ist im Krankenhaus.

[Wayne]

Hi rusty nutsDue to the price of the bearings i need a correct translation, i think they want a direct bank payment but am unsure what info the guy has provided. I think asking jo would be unreasnoble request as i am not purchasing the parts through andover.Regards Wayne

[johnbirchjar]

I have a translate site on my computer(BT/Yahoo)surely you must have one?J.B.

[Wayne]

Hi thanks for the replieshowever i tryed a translator first off but was not happy with the results, these are not a £30 bearing , i canot send a fare sum of mony to what i think is a bank account or a quotation refferance number. I did ring them up, but he did not understand me, all i want to doo is pay them price and delivery have been quoted. The website also has no payment instructions eitherRegards Wayne

[Robert14]

Hi,I`m an austrian but live in Germany.Send the invoice to me, I will translate it for you or phone them - no problems at all!RegardsRobert

[Wayne]

Hi alltwo members are helping me with obtaning the bearings Regards Wayne